That Erin wrote plainly about the truth of her life opens my heart, but that she channeled metaphors for our crippled psyches breaks it.